The trigone of the lateral ventricle is where the temporal horn and occipital horn branch off. It’s an anatomical point in brain anatomy, in radiological imaging and in neurosurgical anatomy. So to come upon a store with this name in Paris, it tickled my fancy. I’m sure it makes sense in French. But it’s amusing in English.